1
00:00:07,730 --> 00:00:10,230
Bien hecho. Ahora deja el resto a...

2
00:00:13,820 --> 00:00:15,110
H-Ayuda...

3
00:00:18,450 --> 00:00:19,620
Orden...

4
00:00:20,200 --> 00:00:24,620
Kaldo, he oído que te has puesto del lado
con Mash Burnedead.

5
00:00:25,370 --> 00:00:29,590
Para dejarse llevar simplemente
de una pequeña muestra de fuerza...

6
00:00:29,750 --> 00:00:31,550
Cómo has caído.

7
00:00:32,880 --> 00:00:35,010
No lo aceptaré.

8
00:00:37,850 --> 00:00:40,890
Tampoco es que lo acepte completamente.

9
00:00:43,180 --> 00:00:46,520
Pero su fuerza es legítima,
si nada más.

10
00:00:47,230 --> 00:00:50,940
Puede que llegue un momento
cuando tendrás que aceptar eso.

11
00:02:22,990 --> 00:02:24,490
Varios días después,

12
00:02:24,700 --> 00:02:30,250
noticia del asalto de Innocent Zero a Easton
La Academia de Magia se había extendido por todo el mundo.

13
00:02:31,290 --> 00:02:37,010
Para frenar el caos, la historia oficial fue que
los Divinos Visionarios lo ahuyentaron.

14
00:02:37,420 --> 00:02:40,930
Sin embargo, muchos tenían sus dudas al respecto.

15
00:02:42,090 --> 00:02:44,180
Después de este incidente,

16
00:02:44,180 --> 00:02:48,770
la Oficina de Magia respondió fortificando
seguridad y regulación de la información.

17
00:02:50,020 --> 00:02:55,520
Mash, el centro de este incidente y
el único que sabía la verdad,

18
00:02:55,770 --> 00:02:58,400
estaba agobiado por este grave conocimiento...

19
00:03:00,400 --> 00:03:01,950
y fue a la playa.

20
00:03:04,120 --> 00:03:05,160
¿Por qué?

21
00:03:05,280 --> 00:03:07,830
¡Ir a la playa en verano es imprescindible!

22
00:03:07,830 --> 00:03:09,410
Nunca antes había visto una playa.

23
00:03:09,960 --> 00:03:12,880
nunca he estado en la playa
con amigos antes.

24
00:03:12,880 --> 00:03:13,710
Yo tampoco.

25
00:03:13,790 --> 00:03:14,750
Yo tampoco.

26
00:03:14,840 --> 00:03:15,790
Yo tampoco.

27
00:03:16,250 --> 00:03:17,760
Divirtámonos todos.

28
00:03:17,760 --> 00:03:18,840
- Sí.
- ¡Sí!

29
00:03:18,840 --> 00:03:20,800
¡Vaya! ¡Vaya!

30
00:03:20,800 --> 00:03:23,550
Bueno, son todos
en el lado peculiar, así que...

31
00:03:23,720 --> 00:03:26,970
Pero ¿deberíamos estar aquí?
dado todo lo que ha pasado?

32
00:03:26,970 --> 00:03:30,310
¡Ficticio! Este es exactamente el momento
¡Para jugar al smash de sandía!

33
00:03:30,310 --> 00:03:31,810
Es la temporada.

34
00:03:32,940 --> 00:03:34,900
Bien, aquí tienes un melón de masacre.

35
00:03:34,810 --> 00:03:36,190
RETORCERSE RETORCERSE

36
00:03:34,900 --> 00:03:36,190
¿¡Qué es eso!?

37
00:03:36,400 --> 00:03:38,400
Veo. Así que tengo que romperlo para abrirlo...

38
00:03:39,360 --> 00:03:40,150
SHLOOP

39
00:03:40,440 --> 00:03:43,860
Muestra una abertura y te chupará la sangre.
En el peor de los casos, mueres.

40
00:03:43,860 --> 00:03:46,780
¡Extraño, espeluznante, aterrador!
¿¡Por qué trajiste tal cosa!?

41
00:03:47,160 --> 00:03:48,660
¿De qué estás hablando?

42
00:03:48,660 --> 00:03:51,410
La vida es una lucha constante.
Matas o te matan.

43
00:03:51,410 --> 00:03:55,040
¿Qué es esto de repente?
¡Tus ojos están vidriosos!

44
00:03:59,210 --> 00:04:01,670
Está bien, lo destrocé. Comamos.

45
00:04:01,970 --> 00:04:06,050
Gracias... a ti... Gracias... a... ti...

46
00:04:06,260 --> 00:04:08,680
¡Qué difícil de comer!

47
00:04:09,970 --> 00:04:14,690
Pero no puedo creerlo.
Era hijo de Innocent Zero.

48
00:04:14,940 --> 00:04:17,270
Considerando las circunstancias de Mash,

49
00:04:17,270 --> 00:04:20,690
lo van a hacer
asumir la culpa de alguna manera.

50
00:04:21,190 --> 00:04:23,700
Aunque no ha hecho nada malo.

51
00:04:26,070 --> 00:04:31,500
Las cosas van al revés
de la paz que Mash espera.

52
00:04:31,750 --> 00:04:35,330
Para Mash, la mayor prueba hasta ahora
está a punto de suceder.

53
00:04:36,790 --> 00:04:37,880
¡Director de escuela!

54
00:04:37,880 --> 00:04:39,670
¿Qué estás haciendo aquí?

55
00:04:39,670 --> 00:04:41,210
Es verano.

56
00:04:41,210 --> 00:04:42,630
Pero tus heridas...

57
00:04:42,630 --> 00:04:43,800
No hay nada de qué preocuparse...

58
00:04:44,430 --> 00:04:46,220
¡Realmente estás gravemente herido!

59
00:04:47,010 --> 00:04:49,180
¿Por qué hiciste un esfuerzo para venir aquí?

60
00:04:49,180 --> 00:04:52,140
El verano sólo llega una vez al año.

61
00:04:52,140 --> 00:04:53,230
No, pero aun así...

62
00:04:53,640 --> 00:04:55,770
Como todos sabéis,

63
00:04:55,850 --> 00:05:01,650
Mash Burnedead nunca conocerá la paz
a menos que derrotemos a Innocent Zero.

64
00:05:02,440 --> 00:05:06,660
Además de su magia del tiempo,
la más poderosa de las magias personales,

65
00:05:06,660 --> 00:05:08,910
Él tiene mi magia espacial.

66
00:05:09,370 --> 00:05:13,910
Y ha amplificado su eficacia.
con magia prohibida.

67
00:05:16,040 --> 00:05:22,510
Se puede decir que Innocent Zero es el más grande.
usuario mágico en la historia de Magic Realm.

68
00:05:23,840 --> 00:05:25,510
Eso no es todo.

69
00:05:25,970 --> 00:05:32,470
Los cinco hermanos que lo flanquean
Todos son usuarios de magia de primer nivel en este mundo.

70
00:05:32,890 --> 00:05:36,520
Coinciden con mis poderes, si no más.

71
00:05:36,520 --> 00:05:40,020
Pensar en cinco personas que son tan poderosas
están del lado enemigo...

72
00:05:40,860 --> 00:05:44,940
A este ritmo, el mundo
seguramente llegará a su fin.

73
00:05:45,030 --> 00:05:50,030
No esperaba a Inocente Zero
para acumular tanto poder.

74
00:05:51,080 --> 00:05:55,540
Tal como estamos ahora,
Nuestras posibilidades de victoria son casi nulas.

75
00:05:57,290 --> 00:06:04,800
Sin embargo, creo que la incertidumbre
Quien puede superar eso es Mash Burnedead.

76
00:06:07,260 --> 00:06:14,060
A través del entrenamiento físico adquirió
poder instantáneo, dureza, fortaleza mental,

77
00:06:14,140 --> 00:06:16,980
y fuerza absurda.

78
00:06:17,350 --> 00:06:23,570
Esta fuerza absurda seguramente será la clave.
para romper la magia más fuerte.

79
00:06:23,570 --> 00:06:28,360
Pero, por más que sea Mash, no puede simplemente enfrentarse a
El usuario de magia más fuerte del mundo.

80
00:06:28,360 --> 00:06:30,530
Limón, todo estará bien.

81
00:06:31,950 --> 00:06:37,330
O gano o pierdo.
Eso es uno de cada dos. Un 50% de posibilidades.

82
00:06:38,040 --> 00:06:40,830
Y los músculos nunca pierden.

83
00:06:43,170 --> 00:06:47,210
bocinazo

84
00:06:44,630 --> 00:06:46,920
Entonces las posibilidades de ganar son del 100%.

85
00:06:50,340 --> 00:06:53,220
Qué línea de razonamiento tan poco inteligente.

86
00:06:53,220 --> 00:06:55,720
Eso es lo que me encanta de él.

87
00:06:56,520 --> 00:06:59,730
Y, sobre todo, está su espíritu.

88
00:07:00,140 --> 00:07:06,650
Siempre optimista, nunca abandonando a los débiles.
En un corazón así es donde reside la verdadera fuerza.

89
00:07:07,570 --> 00:07:11,860
Por favor hazlo realidad
el mundo que no pude crear.

90
00:07:12,490 --> 00:07:16,950
Cuento contigo, Mash Burnedead.

91
00:07:17,330 --> 00:07:18,790
Déjamelo a mí.

92
00:07:19,210 --> 00:07:20,750
Golpearé a todos los enemigos,

93
00:07:22,170 --> 00:07:27,000
y entonces definitivamente me graduaré
de esta escuela con todos.

94
00:07:28,170 --> 00:07:29,380
Mezcla.

95
00:07:35,680 --> 00:07:38,850
Pero los exámenes de fin de semestre
están subiendo.

96
00:07:38,850 --> 00:07:40,520
¿Estás realmente bien?

97
00:07:41,520 --> 00:07:44,020
Un examen reprobado
y eres inmediatamente expulsado.

98
00:07:51,780 --> 00:07:53,280
Por cierto, viejo...

99
00:07:53,530 --> 00:07:57,030
Hay exámenes de fin de semestre.
antes del Examen Final del Divino Visionario Electo.

100
00:07:57,160 --> 00:07:59,950
¿Se pondrá bien Mushroom Head?

101
00:07:59,950 --> 00:08:03,710
Mash es un alma bondadosa
entonces estará bien.

102
00:08:03,710 --> 00:08:06,460
¿Qué significa la bondad?
tiene que ver con los exámenes?

103
00:08:08,460 --> 00:08:12,840
Le dimos a Mash un examen simulado
para ver dónde se encuentra ahora.

104
00:08:13,220 --> 00:08:15,050
Lingüística Mágica, 30 puntos.

105
00:08:15,340 --> 00:08:16,890
Historia Mágica, 10 puntos.

106
00:08:17,180 --> 00:08:19,010
Pociones, 3 puntos.

107
00:08:19,270 --> 00:08:21,100
Matemáticas Mágicas, 10 puntos.

108
00:08:21,180 --> 00:08:23,480
SHK SHK SHK SHK SHK

109
00:08:23,890 --> 00:08:28,520
Se las arregló a través de los exámenes prácticos,
por eso sus exámenes escritos son abismales.

110
00:08:28,650 --> 00:08:32,860
Está trastornado.
Realmente odia estudiar, ¿no?

111
00:08:33,280 --> 00:08:34,530
Quiero ir a casa.

112
00:08:34,530 --> 00:08:36,120
Bueno, no te preocupes.

113
00:08:36,660 --> 00:08:38,620
Todos nosotros te apoyaremos.

114
00:08:38,870 --> 00:08:42,160
¿Eh? Dot, ¿te va bien académicamente?

115
00:08:42,250 --> 00:08:43,120
Seguro que sí.

116
00:08:45,250 --> 00:08:50,250
Estudiar es la forma más visible.
del esfuerzo realizado para alcanzar una meta.

117
00:08:50,550 --> 00:08:54,340
Así que estudio un poco todos los días.
pensando que es práctica para esforzarse.

118
00:08:54,340 --> 00:08:56,890
Y no pierdes nada por tener
una formación académica.

119
00:08:56,890 --> 00:08:59,390
no quiero arrepentirme
una vez que crezca.

120
00:08:59,510 --> 00:09:02,390
SHK SHK SHK SHK SHK

121
00:09:02,930 --> 00:09:04,770
De alguna manera esto me duele.

122
00:09:04,770 --> 00:09:08,060
No te preocupes.
Te enseñaré lo que necesitas.

123
00:09:09,360 --> 00:09:10,270
Enséñame por favor...

124
00:09:10,360 --> 00:09:11,780
Rechinar

125
00:09:11,780 --> 00:09:13,690
Sonrisa

126
00:09:15,150 --> 00:09:17,160
Muy bien, vayamos a ello.

127
00:09:17,160 --> 00:09:18,280
'Bien.

128
00:09:18,410 --> 00:09:21,200
Empezaremos con lo básico.
para Matemáticas Mágicas.

129
00:09:21,370 --> 00:09:24,790
Ignoraremos las aplicaciones prácticas.
y vaya directamente a los puntos de prueba.

130
00:09:25,040 --> 00:09:25,960
'Bien.

131
00:09:25,960 --> 00:09:30,460
Lo importante es memorizar
las fórmulas y cómo adaptarlas.

132
00:09:32,420 --> 00:09:34,340
A continuación haremos Historia de la Magia.

133
00:09:34,340 --> 00:09:38,430
Primero, podemos aprender la terminología,
luego conéctelos formando una línea.

134
00:09:38,430 --> 00:09:39,680
Una vez que puedas hacer eso...

135
00:09:39,680 --> 00:09:43,560
La Lingüística Mágica es pan comido
¡Si aprendes técnicas para ser inteligente!

136
00:09:43,560 --> 00:09:46,690
Los que realmente necesitas bajar
es esta fórmula y...

137
00:09:46,690 --> 00:09:48,060
Para estudios mágicos,

138
00:09:48,060 --> 00:09:50,270
es importante aprender
el sistema de magia primero,

139
00:09:50,270 --> 00:09:53,280
luego desmenúzalo
en subdivisiones más pequeñas.

140
00:09:53,280 --> 00:09:54,110
Por ejemplo, esto...

141
00:09:55,240 --> 00:09:56,070
¿Qué pasa?

142
00:09:56,070 --> 00:09:57,200
¡Escuché una explosión!

143
00:09:57,200 --> 00:09:58,320
¡Mezcla!

144
00:10:01,240 --> 00:10:02,370
no puedo...

145
00:10:02,540 --> 00:10:05,960
no puedo obligarme
pensar que puedo hacer esto en absoluto. Alguna vez.

146
00:10:06,210 --> 00:10:08,250
¡No es una cuestión de poder o no poder!

147
00:10:08,370 --> 00:10:10,250
Si no puedes, serás expulsado.

148
00:10:10,250 --> 00:10:12,040
Malvado... Tan brutal...

149
00:10:23,890 --> 00:10:24,600
Mirada.

150
00:10:34,860 --> 00:10:35,610
¿¡Mezcla!?

151
00:10:35,690 --> 00:10:36,650
¿Mezcla?

152
00:10:38,530 --> 00:10:39,780
¡Él salió corriendo!

153
00:10:39,780 --> 00:10:41,200
¡Mezcla!

154
00:10:41,200 --> 00:10:43,620
- ¡Tenemos que darnos prisa tras él!
- Detener. No lo persigas.

155
00:10:44,030 --> 00:10:45,240
¿Lanza?

156
00:10:45,410 --> 00:10:46,950
Dejando a un lado las consecuencias,

157
00:10:46,950 --> 00:10:51,080
si huye de situaciones difíciles,
entonces ese es el tipo de persona que es.

158
00:10:51,080 --> 00:10:51,960
Pero...

159
00:10:51,960 --> 00:10:55,550
No estoy lo suficientemente aburrido como para enseñarle a alguien.
que no está dispuesto a aprender.

160
00:10:57,630 --> 00:10:58,840
Pero...

161
00:10:58,840 --> 00:11:00,550
Todavía voy a ir a buscarlo.

162
00:11:00,550 --> 00:11:01,680
¡Finlandés!

163
00:11:19,320 --> 00:11:21,950
¿Adónde fue Mash?

164
00:11:24,450 --> 00:11:26,580
¿Está enterrado? ¿En el suelo?

165
00:11:28,000 --> 00:11:30,160
Quiero volver a la tierra así.

166
00:11:30,290 --> 00:11:31,500
Mezcla.

167
00:11:33,290 --> 00:11:37,130
Lo siento, Finn.
Estudiar es lo único que no puedo...

168
00:11:37,920 --> 00:11:39,720
Eso no es propio de ti, Mash.

169
00:11:42,930 --> 00:11:44,800
El puré que conozco

170
00:11:44,800 --> 00:11:48,470
no lo piensa dos veces al asumir
incluso los oponentes más imposibles.

171
00:11:48,850 --> 00:11:52,100
Quiero graduarme junto contigo.

172
00:11:52,100 --> 00:11:53,730
¡Junto contigo, Mash!

173
00:11:56,480 --> 00:11:58,900
Hagamos un poco de esfuerzo, ¿vale?

174
00:12:00,990 --> 00:12:03,110
Gracias, finlandés.

175
00:12:04,740 --> 00:12:06,700
Realmente es como lo que acabas de decir.

176
00:12:06,910 --> 00:12:08,950
Te mostré un lado patético de mí.

177
00:12:14,040 --> 00:12:15,420
Haré lo mejor que pueda.

178
00:12:17,090 --> 00:12:20,210
¿Qué pasa con todos los topos adheridos a ti?

179
00:12:23,840 --> 00:12:25,720
Lamento haberme escapado.

180
00:12:25,930 --> 00:12:28,010
Por favor enséñame una vez más.

181
00:12:28,260 --> 00:12:31,350
Oh hombre, ¿qué debo hacer?
No estoy motivado

182
00:12:31,350 --> 00:12:32,890
¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo, Mash!

183
00:12:32,890 --> 00:12:33,730
¿Eh?

184
00:12:33,940 --> 00:12:36,230
Lo siento, estoy bromeando.
Bromeo. ¿Me veía mezquino?

185
00:12:36,230 --> 00:12:38,730
¿Quizás parecía un tipo muy mezquino?

186
00:12:38,900 --> 00:12:40,030
A tu asiento.

187
00:12:40,570 --> 00:12:41,400
'Bien.

188
00:12:41,400 --> 00:12:43,650
Por favor no me ignores.
Lo siento mucho.

189
00:12:45,160 --> 00:12:49,660
Y así, Mash se enfrentó al estudio,
en lo que no era tan bueno.

190
00:13:01,340 --> 00:13:03,670
Y el día del examen...

191
00:13:04,340 --> 00:13:05,800
¡Ahora empieza!

192
00:13:21,650 --> 00:13:23,110
- Esto es todo.
- Egalt Vansom.

193
00:13:23,110 --> 00:13:24,820
¡Estarás bien, Mash!

194
00:13:25,150 --> 00:13:28,200
Graduarse con todos...
Graduarse con todos...

195
00:13:28,280 --> 00:13:30,330
Siguiente. Puré de muertos quemados.

196
00:13:30,620 --> 00:13:32,330
Ah, aquí.

197
00:13:38,500 --> 00:13:40,340
Puré de muertos quemados.

198
00:13:40,790 --> 00:13:46,340
Siempre has tenido una actitud rebelde.
hacia las clases en esta academia.

199
00:13:46,470 --> 00:13:52,350
CAÍDA

200
00:13:47,300 --> 00:13:48,640
No quise serlo...

201
00:13:48,640 --> 00:13:51,470
Además de eso,
Tus notas suelen ser atroces.

202
00:13:52,350 --> 00:13:56,350
Me gustaría decir que es sólo cuestión de tiempo.
antes de ser expulsado.

203
00:13:58,400 --> 00:14:01,650
Pero parece que puedes
esforzarse de vez en cuando.

204
00:14:02,400 --> 00:14:03,860
Estos son...

205
00:14:04,110 --> 00:14:07,150
Tus marcas no son lo que yo llamaría
digno de elogio, sin embargo.

206
00:14:07,150 --> 00:14:08,280
¡Te las arreglaste!

207
00:14:08,280 --> 00:14:09,620
Apenas.

208
00:14:09,780 --> 00:14:12,990
bam

209
00:14:11,080 --> 00:14:12,990
Bien, fácil.

210
00:14:13,790 --> 00:14:15,330
No seas arrogante.

211
00:14:15,500 --> 00:14:16,710
No seas arrogante.

212
00:14:17,080 --> 00:14:18,330
¡Bambú!

213
00:14:18,330 --> 00:14:19,210
¿Qué?

214
00:14:19,210 --> 00:14:20,830
¡Ese es un gran problema!

215
00:14:20,830 --> 00:14:22,340
¿Entienden lo que dice?

216
00:14:22,550 --> 00:14:24,340
¡Bambú!

217
00:14:24,550 --> 00:14:26,170
Está en el periódico que

218
00:14:26,170 --> 00:14:29,970
la prestigiosa Academia Easton ha
un candidato a Falta de Magia como Visionario Divino.

219
00:14:29,970 --> 00:14:31,850
Incluso Lance puede entenderlo.

220
00:14:31,930 --> 00:14:33,970
¡Bambú, bambú, bambú, bambú!

221
00:14:34,140 --> 00:14:35,470
¿¡Qué diablos!?

222
00:14:35,470 --> 00:14:40,020
Todos los civiles que leen el periódico.
¿¡Están corriendo hacia el campus!?

223
00:14:40,310 --> 00:14:42,110
¡Entregue Mash Burnedead!

224
00:14:42,270 --> 00:14:44,860
¿Qué quieres decir?
¿¡Hay una falta de magia aquí!?

225
00:14:45,030 --> 00:14:47,360
¡Destierralo de la escuela de magia de inmediato!

226
00:14:47,360 --> 00:14:49,360
¡Deja de esconderte y muéstrate!

227
00:14:49,490 --> 00:14:54,240
Es inaudito que asista un Lackmagic
¡La mejor academia del Reino Mágico!

228
00:14:54,370 --> 00:14:57,500
Estás dejando que una sangre plagada
en la plataforma de la fiesta santa de Dios?

229
00:14:57,710 --> 00:14:59,750
¡Ese es un acto de blasfemia contra Dios!

230
00:14:59,750 --> 00:15:03,540
No es bueno. Están demasiado nerviosos
y no puedo calmarme.

231
00:15:05,590 --> 00:15:06,840
¿Quién diablos eres tú?

232
00:15:06,840 --> 00:15:08,880
¡Chicos no relacionados, quédense fuera!

233
00:15:09,090 --> 00:15:11,140
¡Espera un segundo!

234
00:15:13,470 --> 00:15:14,890
Limón.

235
00:15:15,470 --> 00:15:20,440
Sólo porque no puede usar magia,
¿Cómo les afecta eso a todos ustedes?

236
00:15:20,900 --> 00:15:25,520
¿El valor de una persona
¿Depende de sus habilidades mágicas?

237
00:15:27,480 --> 00:15:29,610
No estoy de acuerdo.

238
00:15:29,700 --> 00:15:32,950
En el momento en que no puede usar magia,
¡Ha sido abandonado por Dios!

239
00:15:32,950 --> 00:15:34,490
¡Él no es como nosotros!

240
00:15:34,490 --> 00:15:36,540
¿Qué tienes que ver con él?

241
00:15:36,540 --> 00:15:37,910
¡Los forasteros deberían mantenerse al margen!

242
00:15:37,910 --> 00:15:40,040
¡No soy un extraño!

243
00:15:43,380 --> 00:15:44,290
yo soy...

244
00:15:44,670 --> 00:15:46,420
Puré de Burnedead...

245
00:15:47,960 --> 00:15:49,420
esposa.

246
00:15:49,630 --> 00:15:51,090
¿Ya estaba casado?

247
00:15:51,090 --> 00:15:52,430
¿A tan temprana edad?

248
00:15:52,430 --> 00:15:55,180
bocinazo

249
00:15:53,680 --> 00:15:55,180
Ah, hermano.

250
00:15:55,350 --> 00:15:57,770
¡Quizás no sea una esposa, sino más bien un alma gemela!

251
00:15:57,770 --> 00:16:00,100
El hilo rojo del destino
¡nos une fuertemente!

252
00:16:00,100 --> 00:16:00,890
¡Dame un respiro!

253
00:16:00,890 --> 00:16:02,440
Habla un poco en serio, ¿quieres?

254
00:16:02,440 --> 00:16:04,190
¿Eh? ¿¡Tienes algún problema con eso, punks!?

255
00:16:04,190 --> 00:16:05,110
¿Quieres provocarlo?

256
00:16:05,110 --> 00:16:06,190
¿Qué pasa con esta chica?

257
00:16:06,610 --> 00:16:09,150
Están siendo tremendamente ruidosos.
para personajes sin nombre.

258
00:16:09,900 --> 00:16:10,820
¡Esperar!

259
00:16:11,530 --> 00:16:12,570
Eres...

260
00:16:12,950 --> 00:16:15,570
Soy Mash Burnedead...

261
00:16:17,200 --> 00:16:18,950
agente.

262
00:16:20,290 --> 00:16:21,330
¿Agente?

263
00:16:21,330 --> 00:16:22,710
¿Qué es eso?

264
00:16:24,460 --> 00:16:28,460
Ahora leeré una declaración preparada.
del Sr. Burnedead.

265
00:16:29,000 --> 00:16:31,340
A todos los que sabéis usar la magia.

266
00:16:31,590 --> 00:16:36,470
Es un gran honor para alguien sin experiencia.
como yo para ser elegido candidato.

267
00:16:36,680 --> 00:16:39,850
Puede que parezca audaz,
pero por favor déjame decir una cosa.

268
00:16:42,140 --> 00:16:44,480
Te mataré.
Eso es todo.

269
00:16:44,560 --> 00:16:45,900
¡Basta de chistes!

270
00:16:45,900 --> 00:16:47,480
¿¡Estás buscando pelea con nosotros!?

271
00:16:47,480 --> 00:16:51,240
bocinazo

272
00:16:48,940 --> 00:16:51,240
¿Por qué está haciendo cosas?
aún más complicado?

273
00:16:52,110 --> 00:16:54,070
¡Voy a defenderlo!

274
00:16:54,530 --> 00:16:55,990
¡Él no hizo nada malo!

275
00:16:59,290 --> 00:17:04,000
Defender a alguien sin magia
¡Os convierte a vosotros también en criminales de pleno derecho!

276
00:17:04,120 --> 00:17:06,630
¡Pecadores! ¡Acepta tu juicio!

277
00:17:09,300 --> 00:17:10,500
¡Limón!

278
00:17:12,510 --> 00:17:15,590
Sostenlo. Se volverá más complicado si vas.

279
00:17:17,010 --> 00:17:18,470
Tienes que aguantar por ahora.

280
00:17:18,550 --> 00:17:19,760
¿Te estás acobardando?

281
00:17:19,760 --> 00:17:21,020
¿Es eso todo?

282
00:17:21,020 --> 00:17:22,270
Está bien.

283
00:17:22,470 --> 00:17:25,350
Mash no puede usar magia...

284
00:17:26,810 --> 00:17:31,150
Si Mash va a ser juzgado
por una razón tan ridícula,

285
00:17:31,150 --> 00:17:33,360
¡Me llevaré el castigo con él!

286
00:17:35,030 --> 00:17:38,910
No importa cuantas piedras
o insultos que lanzas...

287
00:17:40,620 --> 00:17:43,500
Tal... tal...

288
00:17:43,910 --> 00:17:48,080
¿Por qué te molestaste?
para volver y salvarme?

289
00:17:49,210 --> 00:17:50,090
Bueno...

290
00:17:50,090 --> 00:17:55,340
Si tu razón fuera similar a la mía,
Me sentiría un poco mal por ti.

291
00:17:56,430 --> 00:17:58,390
Que persona tan amable...

292
00:17:59,090 --> 00:18:02,470
¡No puede ser malo! ¡Creo en él!

293
00:18:06,810 --> 00:18:10,860
Estás siendo emocional.
Eso demuestra lo niño que eres.

294
00:18:11,440 --> 00:18:17,740
Si capturo al Visionario Divino Lackmagic
candidato, seré famoso al instante.

295
00:18:18,160 --> 00:18:19,990
Qué vergüenza.

296
00:18:19,990 --> 00:18:23,870
¡Lackmagics no tiene derechos humanos!

297
00:18:23,950 --> 00:18:29,000
CONDENAR

298
00:18:24,250 --> 00:18:27,540
Esa chica también es pecadora,
corrompiendo el orden de nuestro mundo!

299
00:18:27,540 --> 00:18:29,000
¡No tengas piedad!

300
00:18:29,170 --> 00:18:30,380
¡¡Malditos pecadores!!

301
00:18:31,090 --> 00:18:31,750
¡Limón!

302
00:18:45,020 --> 00:18:46,390
Mezcla.

303
00:18:46,480 --> 00:18:49,140
¡Es Mash Burnedead!
¡No dejes que se escape!

304
00:18:49,480 --> 00:18:52,770
atrapar a alguien
Quien no sabe usar magia es un juego de niños.

305
00:18:52,860 --> 00:18:55,780
¡Mezcla! Escóndete
¡Dentro del campus de la escuela por ahora!

306
00:18:55,900 --> 00:18:57,030
¡Muro de la prisión!

307
00:19:00,530 --> 00:19:01,700
¡Mezcla!

308
00:19:03,280 --> 00:19:04,580
¡Yo soy quien lo atrapó!

309
00:19:05,080 --> 00:19:07,370
Esas paredes tienen 15 cm de espesor.

310
00:19:07,370 --> 00:19:09,790
Incluso los monstruos gigantes son tan fácilmente
atrapado aquí!

311
00:19:09,790 --> 00:19:11,580
Es una jaula increíble.

312
00:19:15,090 --> 00:19:16,920
No, eso no es...

313
00:19:16,920 --> 00:19:18,800
Las paredes tienen 15 cm de espesor.

314
00:19:18,800 --> 00:19:22,220
Incluso los monstruos gigantes son tan fácilmente
atrapado aquí.

315
00:19:24,010 --> 00:19:24,890
¡No, simplemente no!

316
00:19:24,890 --> 00:19:26,220
Las paredes tienen 15 cm de espesor.

317
00:19:26,220 --> 00:19:28,230
Incluso los monstruos gigantes son tan fácilmente
atrapado aquí.

318
00:19:32,650 --> 00:19:33,650
Las paredes tienen 15 cm de espesor.

319
00:19:33,650 --> 00:19:35,520
Incluso los monstruos gigantes son tan fácilmente
atrapado aquí.

320
00:19:38,150 --> 00:19:39,360
Hola, Mash.

321
00:19:54,420 --> 00:19:59,630
Bueno, así ha sido durante mucho tiempo.
y es posible que no esté satisfecho por ahora.

322
00:20:00,630 --> 00:20:05,010
Pero me convertiré en el mejor en esto.
Magic Realm y demostrártelo...

323
00:20:07,260 --> 00:20:10,480
que está bien incluso si no puedes usar magia.

324
00:20:17,900 --> 00:20:23,280
Disculpas. Mi decisión arbitraria
ha causado confusión dentro de todos ustedes.

325
00:20:23,280 --> 00:20:24,910
¡Director Wahlberg!

326
00:20:24,910 --> 00:20:27,080
Sin embargo, su destino estará determinado.

327
00:20:27,080 --> 00:20:29,450
después de la Divina Visionaria
Examen de Candidato.

328
00:20:29,450 --> 00:20:31,410
Lo ha decidido la Oficina de Magia.

329
00:20:34,210 --> 00:20:38,300
Mientras tanto os pedimos paciencia.
por un ratito más.

330
00:20:40,420 --> 00:20:42,840
Puré de muertos quemados.

331
00:20:43,680 --> 00:20:48,180
En la vida de uno, es posible que nunca te encuentres
incluso una persona

332
00:20:49,100 --> 00:20:53,270
quién hablará en su nombre.

333
00:20:57,770 --> 00:21:00,730
Tienes excelentes amigos.

334
00:21:00,730 --> 00:21:03,700
Estoy orgulloso de todos ustedes.

335
00:21:08,870 --> 00:21:13,210
Desde que ingresé a esta escuela,
He recibido tantas cosas que aprecio.

336
00:21:14,000 --> 00:21:14,960
Por eso...

337
00:21:16,420 --> 00:21:18,590
Me aseguraré de convertirme
un visionario divino.

338
00:21:19,090 --> 00:21:21,460
Si no puedes convertirte
un visionario divino,

339
00:21:21,460 --> 00:21:27,340
el Reino Mágico criminalizará
Incluso aquellos que te defendieron.

340
00:21:28,350 --> 00:21:33,890
Aprobar el examen es el único camino,
Puré de muertos quemados.

341
00:21:38,270 --> 00:21:40,860
El examen de candidatos
ha llegado a su etapa final.

342
00:21:41,780 --> 00:21:47,240
Mash, alentado por maravillosos amigos
lo conoció en la Academia de Magia Easton...

343
00:21:47,820 --> 00:21:53,500
Recibir gritos de apoyo de amables estudiantes de último año.
quien aceptó su existencia.

344
00:21:53,910 --> 00:21:57,420
Con vínculos fortalecidos a través de
batallas contra rivales en su corazón,

345
00:21:57,540 --> 00:21:59,750
¡Busca convertirse en el Divino Visionario!

346
00:22:03,130 --> 00:22:06,680
No importa lo que venga en mi camino,
Les quitaré el relleno...

347
00:22:07,050 --> 00:22:08,390
con mi puño!